-
1 puntar
-
2 kashida
полигр. кашида, протяжка ( в арабском письме) -
3 протяжка
broach(ing) bit, broach, draw, drawing, ( в арабском письме) kashida, joining stroke, (напр. ленты) transport -
4 kashida
Полиграфия: кашида, протяжка (в арабском письме) -
5 matra
Полиграфия: матра, знак акцента (в арабском письме) -
6 הַנִיקוּד הַבַּבלִי
הַנִיקוּד הַבַּבלִיвавилонская система огласовкиנִיקוּד ז'система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовкаנִיקוּד טַברָנִיтивериадская система огласовки еврейского письма -
7 נִיקוּד ז'
נִיקוּד ז'система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовкаנִיקוּד טַברָנִיтивериадская система огласовки еврейского письмаהַנִיקוּד הַבַּבלִיвавилонская система огласовки -
8 נִיקוּד טַברָנִי
נִיקוּד טַברָנִיтивериадская система огласовки еврейского письмаנִיקוּד ז'система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовкаהַנִיקוּד הַבַּבלִיвавилонская система огласовки -
9 مهمل
Iمُهْمَلٌмн. مُهْمَلاَتٌ1.1) пренебрегаемый; заброшенный, покинутый; оставленный без внимания2) неупотребительный, устарелый3) без диакритических точек (об арабском письме) ; 2. мн. то, чем пренебрегают; سلّة المهملات корзина для бумаги; мн. вопросы (дела), решение которых отложено в долгий ящик; * التأريح مهمل без даты; التوقيع مهمل без подписи, анонимный; الهيدة الهيأة невзрачный на видIIمُهْمِلٌпренебрегающий; небрежный, невнимательный -
10 مُهْمَلٌ
мн. مُهْمَلاَتٌ1.1) пренебрегаемый; заброшенный, покинутый; оставленный без внимания2) неупотребительный, устарелый3) без диакритических точек (об арабском письме)2. мн. то, чем пренебрегают; سلّة المهملات корзина для бумаги; мн. вопросы (дела), решение которых отложено в долгий ящик; * التأريح مُهْمَلٌ без даты; التوقيع مُهْمَلٌ без подписи, анонимный; الهيدة الهيأة невзрачный на вид -
11 hareke
огласо́вка ( знак гласного звука в арабском письме) -
12 keşide
1) тира́ж, ро́зыгрыш (лотереи и т. п.)2) чёрточка ( в арабском письме) -
13 sülüs
1.одна́ треть (чего-л.)2. -
14 şedde
шадда́ ( знак удвоения в арабском письме) -
15 şeddeli
с шаддо́й, име́ющий знак удвое́ния ( в арабском письме) -
16 һәмзә
сущ.; лингв.хамза́ ( диакритический знак в арабском письме) -
17 kashida
кашида, протяжка (в арабском письме)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > kashida
-
18 matra
матра, знак акцента (в арабском письме)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > matra
-
19 puntar
-
20 keşide
п1) тира́ж; ро́зыгрыш (лотереи, займа)2) соедини́тельная черта́ (в арабском письме)□
keşide etmek — а) разы́грывать что; б) устра́ивать что□
piyango keşide etmek — разы́грывать что-л. в лотере́ю□
bir ziyafet keşide etmek — дать банке́т
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Огласовки в арабском письме — Огласовки (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не… … Википедия
Огласовки в еврейском письме — Некудот (ивр. נְקֻדּוֹת точки) или никуд (ивр. נִקּוּד расстановка точек) система огласовок, используемая в еврейском письме. Эти знаки имеют вид точек и чёрточек, добавляемых снизу или сверху от букв … Википедия
Арабское письмо — Тип: консонантное Языки: Арабский, перс … Википедия
Хорезмско-тюркский язык — нужно отличать от современного хорезмского диалекта и иранского хорезмийского языка. Хорезмско тюркский язык Регионы: Центральная Азия, Хорезм и оазисы по нижнему течению р. Сыр Да … Википедия
Диакритика — (от греч. διακριτικός «служащее для различения») – различные над , под и внутристрочные знаки. Диакритика указывает на дополнительные характеристики звука (длительность, краткость, ударение, тонирование, назализация, мягкость, усиление и проч.)… … Грамматологический словарь
Передача арабского письма латиницей — (романизация арабского языка; араб. مناظرة الحروف العربية mounatharat al horouf al ʻarabiyya) передача написания и/или произношения слов и текстов, записанных арабским письмом, средствами латинской графики. Арабский и некоторые другие… … Википедия
Генерация знаков — (от ср. лат. generativus «порождающий») – правила порождения знаковых форм для построения алфавитов (См. Топология). Любой алфавитный ряд знаков можно свести к нескольким праформам (или даже одной). Чаще всего в алфавите присутствуют знаки,… … Грамматологический словарь
Трактат о дешифровке криптографических сообщений — مخطوط في فك رسائل التشفير Трактат о … Википедия
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
матрес лекционис — [лат. matres lectionis (перевод с древнееврейского), буквально матери чтения], в консонантном письме согласные буквы, используемые для указания на наличие гласных (преимущественно долгих). Матрес лекционис широко применяются в еврейском,… … Энциклопедический словарь
Харакат — (араб. حركات «движения», ед.ч. حركة харака) система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами… … Википедия